Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Форум владельцев Toyota Passo (Daihatsu Boon, Daihatsu Sirion) _ Обслуживание и эксплуатация _ Руководство по эксплуатации (JPN)
Автор: dmnhard 30.10.2008, 8:36
Выкладываю руководство по эксплуатации для Toyota Passo на японском языке:
Отдельными файлами (как было изначально), ссылки в PDF-файлах работают:
http://rapidshare.com/files/158888664/Toyota_Passo_Manual_JPN.rar
Одним файлом (исходные файлы склеены), ссылки в PDF-файлах НЕ работают:
http://rapidshare.com/files/158889470/Toyota_Passo_Manual_JPN_All.rar
Автоматический перевод (с помощью Google):
http://rapidshare.com/files/158908585/Toyota_Passo_Manual_Rus_Google_Translate.rar
Перевод конечно корявенький, но смысл понять можно.
Автор: samoed 30.10.2008, 22:15
Справочно:
- вес файла по первой ссылке 19,3 МБ (многим будет затруднительно использовать ссылки в pdf-мануале, японский язык всё же...)
- по второй - 5,8 МБ
- по третьей - 5,5 МБ (кто не сможет открывать mht-файлы, качать - смысла нет)
Респект топикстартеру! 
Автор: PSV 18.2.2009, 23:13
"И всётаки она вертится!" Нашёл в сети такую штуку ("Электронных технических руководств TOYOTAPASSO" => руководство на CD-диске). Осталось выцарапать её из Японии и перевести на русский.
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&langpair=ja|ru&u=http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/120094983&prev=/translate_s%3Fhl%3Dru%26q%3Dtoyota%2Bpasso%2B%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE%2B%25D0%25BF%25D0%25BE%2B%25D1%258D%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B8%25D0%25B8%26sl%3Dru%26tl%3Dja
Автор: -=BVS=- 19.2.2009, 10:13
А где сам лот то?
Автор: PSV 19.2.2009, 11:21
-=BVS=- Я в этих японских аукционах не понимаю ни черта 
. Если перейти по ссылке в низу описание продукта.
Стоимость 1000 йен.
Количество ： : 1 1
Время начала ： : 7 янв 18:55
Закрытые времени ： : 14 января 22:51
ID Аукцион ID ： :120094983
Кстати в самом верху страници есть возможность просмотреть исходную страницу, без перевода. Может там разберёшься? 
Автор: -=BVS=- 19.2.2009, 12:26
Дак это EPC - электронный каталог запчастей.
Он итак есть на экзисте.
Или я опять не туда гляжу?
Автор: PSV 21.2.2009, 6:57
Ладно вот ещё, кое что, не много но всё же. 
На немецком языке Для Daihatsu SIRION http://www.auto-detal.ru/remont.html
Плохо что выполнено в Акработе, быстро перевести не удаётся 
. Но зато, есть электрические схемы !
Взято с сайта Авто-деталь.
Автор: YRB 15.7.2009, 7:51
на дроме задал вопрос представителю autodata.ru по поводу литературы для пассо, буна, сириона. и он ответил:
"книга по "Toyota Passo, Dаihatsu Boon, Dаihatsu Sirion начиная с 2004 года" готовится к изданию. Выйдет из печати в середине августа-сентябре."
так что ждем товарищи! осталось жадть совсем не долго)
Автор: Laz 15.7.2009, 12:18
Это просто отлично.
А вот кто нибудь смог запустить EPC Toyota на WinXP ?
Заказал с Владика на DROM.RU диск на Пасссо, но так и не смог его запустить.
Задал им вопрос, ответили-"Посмотрите какие файлы и папки есть в каталоге C:\TMCMSTW1\ после
установки CD. Если в ней есть каталог J1, значит программа каталога не
совместима с какими-то библиотеками Windows. Пара клиентов обращалась
с подобной проблеммой и им помогла переустановка Windows. К сожалению,
другого способа решения подобной проблеммы мы пока не нашли.
Если есть возможность, попробуйте установить каталог на другом
компьютере."
Переустановка не желательна, а вот с какими библиотеками не дружит...???
Автор: susanoo 15.7.2009, 16:02
|
я устанавливал версию от марта 2009. скачаную с торентс.ру все работало
Автор: Laz 15.7.2009, 17:06
К сожалению с торента не утяну по причине канала в 64кбит.
Обидна что заплатил зря за диск.
Не поделишься копией диска с доставкой почтой в Салехард?
За пересылку и диск могу уплатить на сотик.
Автор: susanoo 15.7.2009, 17:44
а какой именно диск? Там 1 диск сама програма, японский рынок 6 дисков, 5 дисков General, 9 Frame...
И есть же он-лайн версия каталога http://toyota.japancats.ru/modif.asp?carid=3&treg=J
Автор: Laz 15.7.2009, 19:45
Видимо это все должно войти на 1-2 DVD.
а вообще то для Пассо надо иметь прогу и диск А1.
Frame не нужен-это цены на детали для Япии.
В онлайне не всегда удобно работать.
Во что вливается весь обьем (скока дисков и каких)?
Автор: susanoo 15.7.2009, 22:16
на диске А1 оказалась только пассо-сетте, наша пассо на А2, короче А1,А2 и Programm заархивированые три образа влезут даже на одну CD
все образы влезут на одну DVD (америка, европа, япония, фрэймы, general, аксесуары)...решай сам что нужно, могу и выслать, не сложно
Автор: Laz 16.7.2009, 8:31
Лучше уж тогда полный комплект.
А на Дроме по выбору Пассо дают А1....
Напиши в личку, если получу-отвечу. Если нет, тогда сюда.
Подозреваю, что тут на форуме личка не работает.
Автор: Laz 21.7.2009, 6:11
susanoo
Обещал вроде с диском помочь....
)
Автор: susanoo 21.7.2009, 13:33
|
написал в личку.
пиши адрес куда выслать...я так понимаю диск надо отправлять бандеролью...узнаю цену + за болванку, на том и сойдемся
Автор: vlasove 27.9.2009, 16:43
|
у меня диск А1, программа встаёт но на русский язык не хочет переходить, как у вас получилось?
Автор: susanoo 28.9.2009, 12:36
|
на русском и не было, только на английском
Автор: vlasove 2.10.2009, 16:38
|
вот и сентябрь прошёл, по книге не задавал больше вопрос? напиши где им можно задать вопрос я попробую
Автор: vlasove 2.10.2009, 16:41
|
у меня на стором винде работал на русском
Автор: vlasove 2.10.2009, 17:09
[quote name='YRB' date='15.7.2009, 7:51' post='18972']
на дроме задал вопрос представителю autodata.ru по поводу литературы для пассо, буна, сириона. и он ответил:
"книга по "Toyota Passo, Dаihatsu Boon, Dаihatsu Sirion начиная с 2004 года" готовится к изданию. Выйдет из печати в середине августа-сентябре."
так что ждем товарищи! осталось жадть совсем не долго)
[/quot
извиняюсь зашёл сейчас на автодата книга есть, 390 рублей
Автор: amnesia5021 2.10.2009, 17:52
|
Если оформить ее на сайте с доставкой через Почту России, то получается 520 руб. Вобщем, то же самое, как я описал http://www.passo.su/forums/index.php?showtopic=1516
Автор: Автолюбитель 13.10.2009, 13:37
Друзья появился у меня каталог по ремонту наших пасек и бунов с двигателями 1л и 1,3л с 2004г выпуска. Все четко изложено с электрическими схемами. Кого интересуют вопросы, могу отсканить и выложить здесь, к сожалению не могу перевести все в электронку ввиду полного отсутвия времени, и ограниченности интернета.
Автор: Laz 13.10.2009, 21:05
А что это за каталог? Не та ли книга, что вышла в Автодата?
Автор: СергейКраснодар 13.10.2009, 21:48
Автолюбитель что за каталог?
Автор: Автолюбитель 14.10.2009, 11:19
Да Автодата. "Каталог по ремонту Пассо Бун Сирион движками 1л и 1,3л начиная с 2004г." Купил в первомайке с лотка на выходных цена 450р. Вроде в продаже была одна .
Автор: СергейКраснодар 14.10.2009, 21:17
надо будет на выходных поискать
Автор: Олинка 28.10.2009, 16:22
Вот и книжка
http://www.autodata.ru/goodsinfo.osg?idb=0&idc=434&idg=4173&stype=2&c=linkinfo
Автор: Aleksandr 28.10.2009, 17:00
|
Думаю что у многих она уже в руках!!!
Автор: Marko 1.11.2009, 22:50
|
1. Книга по Тойота Пассо - это интелектальная собственность издательства. В неё вложен труд многих и многих людей... И когда вы сканируете эту книгу и выкладываете её в сеть, то вы не только нарушаете действующее российское законодательство (причем серьезно нарушаете), но так же и отрицательно влияете на доход данного издательства (в отрицательную сторону). А значит и на доход многих кто там работает (редакторы, корректоры, печатники, переводчики и т д). А в чем они виноваты?
Давайте уважать чужой труд!
Любые ссылки на сканированный вариант книги будут удалены Администрацией форума, а учетная запись данного пользователя заблокирована.
2. На наш клуб есть ссылка в этой книге
Автор: xRust 2.11.2009, 13:25
а немцкий вариант он точен или как в смысле от сириона к буну подходит? если да то мне, с дойчем нормально будет.
Автор: Marko 3.11.2009, 12:59
|
всё идентично. Мащины (Сирион и Бун) собираются на одном конвейере в Японии.
Автор: Юлика-юла 8.11.2009, 9:59
|
Помогите!!! Помыла двигатель на мойке и начал глючить компьютер, то АБС горит, то уровень бензина в баке не верно показывает, и заводиться стала - когда захочет.
Автор: 2002happy 8.11.2009, 10:30
|
Вытеснить воду из свечных колодцев и разьемов можно попробовать сжатым воздухом, а после этого обработать все электрические соединения спреем WD-40. Спрей прекрасно вытесняет влагу. Если двигатель заведется,дайте ему поработать подольше,при сработке электровентилятор горячим воздухом просушит моторный отсек. А в будущем можно посоветовать мойщикам не открывать при мойке капот и не мешать мотору работать. И обязательно проверьте воздушный фильтр, при необходимости просушите.
Автор: rodik 8.11.2009, 15:07
Обзвонил книжные магазины у нас в городе, нигде нет про пассо и буна. Заказал через сайт автодата, получится в круг где-то рублей 580р.
Автор: boon 8.11.2009, 16:56
У кого уже книга на руках - ответьте.
Есть самодиагностика в наших авто?
Можно в теме про самодиагностику.
Автор: Laz 8.11.2009, 17:24
Есть самодиагностика и двигателя и ABS и SRS и АКПП и EPS . В смысле считывание кодов.
Но сканировать с книжки слишком много.....
Автор: boon 8.11.2009, 18:03
Ну хоть напиши какие контакты замыкать в разъеме и какая последовательность мигания при полностью рабочем авто рабочем в авто
Автор: Aleksandr 8.11.2009, 21:11
|
Что именно диагностировать хотите??? Где-то на форуме описывалось про двигатель и АВС, а если ошибок нет, то мигает постоянно (интервал между миганиями одинаковый)!!!
Автор: boon 9.11.2009, 10:34
Ну например на витце интервал между миганиями 0.5 секунд, если все постоянно мигают с таким интервалом то все ОК
Автор: Автолюбитель 10.11.2009, 22:54
Продам руководство по эксплуатации пассо/бун издательство автодата. По причине продажи своего паськи. 400р.(покупал за 450р) г.Краснодар +79183946730
Автор: rodik 11.11.2009, 7:54
А мне с доставкой где-то 570р. выйдет... 
Автор: boon 11.11.2009, 21:40
Эх был седня в Краснодаре, но не видел сообщения - а так за 300 забрал бы.
Автор: 2002happy 12.11.2009, 22:44
Ребята не расстраивайтесь, эту книгу я забил через 15 минут как только обЪявление от "Автолюбителя" появилось на сайте, и на следующий день забрал. Уже просматриваю для общего развития. Денег своих она конечно стоит, но не без недостатков.
Автор: rodik 14.11.2009, 5:07
О каких недостатках речь?
Автор: Laz 14.11.2009, 7:01
По двигателям, например, маловато информации. Желательно бы еще отдельно книжку чисто по двигателю.
Автор: rodik 14.11.2009, 18:36
|
На сайте автодаты, есть книги чисто по двигателям. Тока я своей К3-ВЕ на нашел...
Но думаю в скором времени должно появиться!
Автор: 2002happy 17.11.2009, 0:24
Один из основных недостатков книги-отсутствие информации по порядку снятия и установки узлов или агрегатов (много бесполезных ссылок на сборочный
чертеж).
Много ссылок на приспособления на которые нет ни какой информации (или чертежа с размерами для изготовления, или каталожного номера для заказа).
Отсутствует информация по самостоятельному проведению ТО с рекомендациями производителя (кто читал руководство для владельца от тоyota на русском языке тот поймет \авенсис\корола\камри\.
Отсутствует схемма аудиосистемы на СД и т.д.
Я думаю что о недостатках и ляпах можно было бы завести отдельный пост в котором бы указывались опечатки и пожелания. Но данную работу есть смысл вести только по просьбе издательства. Переиздания или доп. тиража скорее всего уже не будет.
Автор: 2002happy 17.11.2009, 0:24
Один из основных недостатков книги-отсутствие информации по порядку снятия и установки узлов или агрегатов (много бесполезных ссылок на сборочный
чертеж).
Много ссылок на приспособления на которые нет ни какой информации (или чертежа с размерами для изготовления, или каталожного номера для заказа).
Отсутствует информация по самостоятельному проведению ТО с рекомендациями производителя (кто читал руководство для владельца от тоyota на русском языке тот поймет \авенсис\корола\камри\.
Отсутствует схемма аудиосистемы на СД и т.д.
Я думаю что о недостатках и ляпах можно было бы завести отдельный пост в котором бы указывались опечатки и пожелания. Но данную работу есть смысл вести только по просьбе издательства. Переиздания или доп. тиража скорее всего уже не будет.
Автор: autodata 24.11.2009, 12:13
|
Мы считаем, что Вы не правы, в книге приведены процедуры снятия, установки (замены) основных узлов и деталей, да и ссылки на сборочные чертежи для большинства пользователей не являются бесполезными.
|
Действительно ни в одной из наших книг не даем никакой информации ни для заказа, ни для изготовления.
|
Для самостоятельного проведения ТО приведена целая глава "Техническое обслуживание" в ней все необходимое есть. Какой смысл приводить в пример Короллу? Укажите нам источник с большим объемом по ТО Passo.
|
Мы не писали в этой книге фразу "приведены электросхемы всех вариантов комплектации", поэтому возможны отличия от комплектации некоторрых автомобилей.
|
Во всем вышенаписанном, к счастью
, не увидели ни одного ни действительного ляпа, ни серьезного недостатка. Если владельцы укажут нам на, действительно имеющие место, ошибки и опечатки, то они конечно обязательно будут исправлены при переиздании.
Автор: zoocid 24.11.2009, 13:06
Ляпы конечно есть. Плюс, во многих местах не указано, что такая-то и такая-то "фишка" зависит от комплектации, т.е. если-бы негде это не указывали, было-бы понятно - книга написана для конкретной комплектации, а так где пишут, где нет - это типа опция и зависит от комплектации.
Я как придурок, 
прочитав, что переднее пассажирское раскладывается, понесся аки сайгак пробовать разложить (за два года, просто не пробовал не разу, в голову не приходило 
). Как раз надо было стремянку перевозить... М-ля чуть сиденье не вырвал 
Автор: 2002happy 25.11.2009, 1:24
Уважаемый Вадим!
Приятно удивлен тем, что сотрудник издательства Легион-Автодата, обратил внимание на мое личное мнение по поводу изданной им книги для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских. Приобретая книгу как автовладелец, я вправе расчитывать на информацию позволяющую производить ТО автомобиля собственными силами имея необходимие навыки. Информация в изданной книге не бесспорна, взять хотя бы ТО по замене масла и масляного фильтра и ознакомившись с вопросами по данному поводу на нашем форуме. Т.е. может ли автолюбитель самостоятельно это сделать прочитав данную книгу?
Т.к. издание технической литературы-это комерческий проект, то и рецензия должна быть взвешенной и непредвзятой. Что бы написать грамотно и достаточно полно нужно взять конкретный автомобиль, силами специалиста должной квалиффикации выполнить определенную работу и описать ее обратив особое внимание на какие то специфические моменты.
Если бы книга была вся написана таким образом, то данный форум стал бы не нужным. Я ни коим образом не пытаюсь принизить ценность данного издания для общего представления об автомобиле и о большом обьеме ценной информации, собранном в одном издании, но хотелось бы чтобы редакция не останавливалась на достигнутом, а изучила материалы форума, вопросы возникающие при эксплуатации и ремонте наших автомобилей и дописала бы необходимый материал со следующей точки зрения:ДАЕТ ЛИ ДАННОЕ ИЗДАНИЕ ОТВЕТ НА ВОПРОСЫ АВТОЛЮБИТЕЛЕЙ ВОЗНИКАЮЩИЕ У НИХ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА АВТОМОБИЛЯ TOYOTA PASSO, DAIHATSU BOON\SIRION. Если ознакомившись с изданием можно будет ответить на все возникшие вопросы, тогда книга будет для потребителей БЕСЦЕННА.
УСПЕХОВ В ВАШЕМ НЕЛЕГКОМ ДЕЛЕ И ПОБОЛЬШЕ ЦЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ !!!
Автор: ikari81 23.4.2013, 12:12
Некропост.
Качайте отсюда: http://zhenya.dnsalias.com:8085/
SIRION NEW.ISO - наши пассы, все в нормальном английском, без ляпов автодаты
Автор: dmnhard 23.4.2013, 13:06
не качается:
Попытка соединения не удалась
Firefox не может установить соединение с сервером zhenya.dnsalias.com:8085.
Автор: rodik 24.4.2013, 2:18
google chrome тоже
Автор: ikari81 24.4.2013, 5:13
Извиняюсь. Запустил сервер, можно качать.
Автор: пассо 486 24.4.2013, 17:55
http://toyota.epcdata.ru/passo/ смотрите вот вам каталог
Автор: ikari81 24.4.2013, 18:42
вопрос снят
Автор: rodik 25.4.2013, 2:04
|
Что-то не работает, говорит "Указанный номер кузова не найден, повторите поиск другим номером".
Автор: Валенур 25.4.2013, 5:01
По марке кузова нормально работает.
Автор: rodik 25.4.2013, 7:10
|
Напиши, что вбиваешь именно. Сколько символов, какие из них буквы и есть ли тире или пробелы?
Я всяко пробую вбивать - не показывает.
Автор: Passo09 25.4.2013, 11:58
Если кого интересует есть электронная версия: Подробное описание и технические характеристики двигателя 1KR-FE:
http://toyota-engine.ru/engines/dvigatel-1kr-fe
Автор: rodik 25.4.2013, 13:47
|
А на K3-VE подобное есть?
Автор: Passo09 25.4.2013, 14:22
|
Отдельно на него не находил, было только в книгах на Toyota DUET и Daihatsu SIRION / STORIA 19982004, териос и т.д.
Можно еще здесь посмотреть:
http://www.v.ock-rio.ru/page/2/
Автор: Валенур 26.4.2013, 5:14
|
Просто тыкаем в тип кузова (у литрового KGC-10), Затем комплектацию, и требуемую группу запчастей.
|
|
|
Автор: Валенур 26.4.2013, 5:21
У 1.3 кузов - QNC10,
1.0 полный привод - KGC15
Форум Invision Power Board (http://nulled.cc)
© Invision Power Services (http://nulled.cc)